Tu biblioteca en español
Document Actions
Las bibliotecas son lugares para reunirnos, buscar información y compartir ideas e intereses
¿Quién Somos?
La biblioteca provee servicios gratis a todas los residentes viviendo adentro de la Ciudad y áreas rurales alrededor del Condado de Marion, con servicios disponibles a todos los demás por una cuota. La biblioteca es un miembro de Chemeketa Cooperative Regional Library Service, que permite a los clientes acceder a materiales y servicios de las 18 bibliotecas en los condados de Polk, Yamhill y Marion. La Biblioteca Pública de Woodburn es parte del Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Woodburn.
La biblioteca tiene una colección de aproximadamente 75,000 materiales en inglés, español y ruso, incluyendo libros, audio libros, libros electrónicos, revistas, DVDs, y CDs de música.
¡En total, casi 165,000 materiales fueron sacados de la biblioteca durante el año fiscal de 2010-2011! Adicionalmente, casi 200,000 personas visitaron la biblioteca para usar recursos escritos y electrónicos, acceder a Internet utilizando las 14 computadoras publicas de la biblioteca o el Wi-Fi gratis, participar en los cuentos familiares, participar en nuestra Programa de Lectura de Verano, o asistir los conciertos de verano de Música en el Parque.
Nuestro personal amable y profesional está listo para servirte. ¡Bienvenidos a la Biblioteca Pública de Woodburn!
Nuestra Misión
La Biblioteca Pública de Woodburn es el corazón cultural de la Cuidad de Woodburn. Tal como, lucha por proveer acceso gratis a los mejores recursos a la comunidad de Woodburn que fomentan una pasión para la lectura, un interés en cultura cívica y popular, y la investigación independiente de nuestra comunidad local y global.
La Biblioteca Pública de Woodburn – Uniendo la comunidad con información e imaginación
Servicios de la Biblioteca
Una visión general de las ares de servicios mayores en la biblioteca: Servicios de Adultos, Servicios Juveniles y Circulación
Servicios de Adultos
El programa de Servicios de Adultos ocupa el área principal de la biblioteca con un énfasis en libros, computadores, y ayuda personal en el escritorio de Servicios de Adultos. Bibliotecarios de Servicios Adultos también pueden ofrecer programas, una selección de libros y la entregada para clientes que no se puede salir de casa, y Inter-Library Loan para clientes que necesitan materiales afuera de nuestro cooperativo de 18 bibliotecas.
La Colección de Servicios de Adultos
La colección de Servicios de Adultos tiene historias populares, novelas generales, novelas de género (Misterio, Del Oeste, y Fantasía) y libros de letras grandes. Hay una colección grande de revistas, DVDs y CDs de música, y también recursos de la historia local, tal como el periódico de Woodburn Independent. La biblioteca tiene acceso a miles de audio libros y libros electrónicos que se pueden bajar, y también acceso a investigación de Internet e instrumentos de aprender la vida entera.
Porque Woodburn es una comunidad multicultural, la biblioteca tiene colecciones comprensivas en inglés, español y ruso.
Escritorio de Servicios de Adultos
Los bibliotecarios son disponibles en el escritorio de Servicios de Adultos durante todas las horas de la biblioteca para ayudarte con todo, desde preguntas sencillas hasta búsquedas complexas. Los bibliotecarios pueden ayudarte encontrar libros, usar computadoras, o investigar información por Internet o en uno de nuestros instrumentos de investigación especializados, tal como Ancestry.com. Puedes llama el Escritorio de Ayuda al 503-982-5252.
Las Computadoras y Internet de Wi-Fi
Nuestras computadoras públicas son disponibles durante todas las horas de operación. Tenemos 14 computadores que provee acceso al Internet y los programas de Microsoft Office. Todos los clientes pueden usar las computadoras para 60 minutos por día. Nuestro sistema de reserva requiere una tarjeta de la biblioteca para usar una computadora. Visitantes que no son del área pueden reservar una computadora en el escritorio de Servicios de Adultos. La biblioteca también ofrece acceso a Internet de Wi-Fi e imprimir sin cables. Para más información acerca de las computadoras de la biblioteca, reglas de operación, e imprimir, por favor consulte a nuestras policías de Uso de Computadoras y Acceso de Wi-Fi.
Para más información de los servicios de la biblioteca para nuestros clientes adultos, por favor póngase en contacto con Christine Mackie al 503-980-5254 o christine.mackie@ci.woodburn.or.us.
Espacios de Comunidad en la Biblioteca
La biblioteca ofrece tres salas de reuniones para el uso público. Estas salas varían en tamaño tal como la Sala de Multipurpose (para grupos de 50 o menos), la Sala de Carnegie (para grupos de 30 o menos), y la Sala de Conferencia (para grupos de 6 o menos). Estas salas están disponibles en el principio de el primero que llegue, primero servido, y que conformen a las Reglas de Uso de las Salas de Reunión de la biblioteca. Para más información póngase en contacto con Paulette Zastoupil al 503-982-5264.
Servicios de Jóvenes y Adolecentes
La misión del programa de los Servicios Juveniles es proveer experiencias creativas y activas que fomentan la alfabetización de niñez. Los recursos incluyen una colección actual de libros, revistas y materiales audiovisual en inglés, español y ruso. Esta área también ofrece cuatro computadoras de juegos para niños menores y tres computadoras con Internet para jóvenes de 10-12.
Hay muchas actividades para los jóvenes y adolecentes. Los programas para jóvenes incluyen Hora de Cuentos, actividades y manualidades durante los días festivos y la salida temprana de la escuela, y un Programa de Lectura de Verano comprensivo. Los programas de los adolecentes incluyen nuestras Noches de Anime y Noche de Juegos mensuales.
La personal de Servicios Juveniles también hace mucha educación en la comunidad local, incluyendo horas de cuentos en las escuelas primarias y preescolares, y excursiones a la biblioteca para padres y niños.
Para más información póngase en contacto con Deeda Chamberlain, Bibliotecario de Servicios Juveniles. Puedes llamarla por teléfono al 503-980-2413 o deeda.chamberlain@ci.woodburn.or.us.
Circulación
Visite el escritorio de Circulación para inscribirse para una tarjeta de la biblioteca y sacar materiales. Tenemos cerraduras para tu bicicleta y salas de 
estudiar, los dos son disponibles según el principio de el primero que llegue, primero servido. También aceptaremos con gusto los pagos para cualquier multa o cuotas para materiales destruidos.
Para más información llama por teléfono al 503-982-5262.
Tarjetas de la Biblioteca
Sacando una tarjeta, renovando y reservando materiales, etc.
¿Quién puede sacar una tarjeta?
Los residentes de Woodburn pueden recibir una tarjeta de servicio completamente gratis. Esta tarjeta permite sacar hasta 50 materiales simultáneos.
Los residentes del Condado de Marion viviendo afuera de Woodburn también pueden recibir tarjetas de la biblioteca gratis. Los adultos reciben una tarjeta que les permite sacar y reservar un libro a la vez. Los niños menores de 18 años reciben una tarjeta de CARE que les permite sacar hasta 25 materiales de las colecciones de jóvenes y adolecentes.
Una familia que vive adentro del Condado de Marion puede compra una tarjeta de servicio completo por $60 por año (o $30 por 6 meses). Esta tarjeta permite a los niños y adultos sacar hasta 50 materiales.
El padre tiene que aplicar, personalmente, para tarjetas de la biblioteca para niños y adolecentes menores de 18.
Remplazo de las tarjetas llaveros y tarjetas de la biblioteca cuesta $2.00 cada uno.
Tarjetas de la Biblioteca Locales de Woodburn
La biblioteca ofrece una tarjeta de la biblioteca para solo Woodburn. Esta opción económica es para personas que están frustrados del límite de sacar una cosa, sienten que la cuota $60-75 es bastante caro, o solo sacan materiales de la Biblioteca Pública de Woodburn.
Ofrecemos dos opciones de las tarjetas de la biblioteca local – la posibilidad de sacar 10 materiales simultáneos para $15 por año o sacar 25 materiales simultáneos por $25 por año. Estas tarjetas ofrecen las siguientes beneficios limitados: los clientes solo tienen acceso a materiales propios de la Biblioteca Pública de Woodburn; la tarjeta puede ser utilizado por solamente un adulto y no se puede transferir. Todas las reglas y restricciones de la biblioteca son aplicables.
Como Obtener una Tarjeta de la Biblioteca
Aplica para una tarjeta de la biblioteca en el escritorio de Circulación. Los clientes son requeridos a presentar su identificación oficial con foto valido, tal como una licencia de conducir, pasaporte, o matricula consular.
Los clientes también tienen que comprobar su domicilio actual, porque la dirección determine el nivel de servicio proporcionado. Si la identificación oficial compruebe el domicilio es suficiente. Si no, los clientes tienen que comprobar la dirección con una cuenta de agua/luz, contrato de renta, cuenta bancaria, o extracto de la tarjeta de crédito.
Reservando Materiales
Los clientes pueden usar su tarjeta de la biblioteca para reservar material por Internet utilizando el catalogo de la biblioteca. O, clientes pueden reservar por teléfono llamando al 503-982-5252 durante las horas de operación.
Renovando Material Sacado
Los clientes pueden usar su tarjeta de la biblioteca para renovar material por Internet utilizando el catalogo de la biblioteca. También pueden renovar material a cualquier hora utilizando la línea de cajero automático al 503-589-7740. Finalmente, los clientes pueden renovar material llamando al escritorio de Circulación de la biblioteca al 503-982-5262 durante las horas de operación.
Multas de la Biblioteca
Material de la biblioteca que a rebasado el plazo de préstamo debe contraer una multa de $0.25 por día por cada objeto, incluyendo DVDs y materiales de niños, hasta un máximo de $5 por objeto. A los clientes se les cobrara el precio listado por material perdido, y cuotas apropiadas serán cobradas para cada material destruido.
Políticas
- Política en el uso de computadoras
-
Reglamento para Menores y el Programa de Servicios Juveniles
- Reglas de la biblioteca
Contacto
Dirección de Correo:
Woodburn Public Library
280 Garfield St.
Woodburn, OR 97071
Números telefónicos más populares:
Circulación y Renovación: 503-982-5262
Escritorio de Servicios de Adultos y Información General: 503-982-5252
Escritorio de Servicios Juveniles: 503-982-5260
Para reservar Salas: 503-982-5264
¡Tenemos ganas de tener noticias de usted!
Toddler Storytime
